{"id":4885,"date":"2025-06-18T15:47:58","date_gmt":"2025-06-18T14:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/incrociata.it\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/"},"modified":"2025-06-18T15:47:58","modified_gmt":"2025-06-18T14:47:58","slug":"datenschutz-und-cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/incrociata.it\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung 2016\/679 und den geltenden Vorschriften <\/h4>\n

Einf\u00fchrung: Die DSGVO und der Datenschutz<\/h4>\n

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung (EU 2016\/679), mit der die Europ\u00e4ische Kommission beabsichtigt, den Schutz personenbezogener Daten von B\u00fcrgern und Einwohnern der Europ\u00e4ischen Union innerhalb und au\u00dferhalb ihrer Grenzen zu st\u00e4rken und zu vereinheitlichen. Diese Verordnung ersetzt die Gesetze der einzelnen Staaten in Bezug auf den Datenschutz und ist seit dem 25. Mai 2018 in Kraft. <\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie den offiziellen Text der DSGVO, die Website der Datenschutzbeh\u00f6rde und die entsprechende Seite auf Wikipedia einsehen.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der DSGVO soll diese Erkl\u00e4rung klar und einfach erl\u00e4utern, welche personenbezogenen Daten \u00fcber diese Website erhoben werden, wo sie gespeichert werden, wie lange, zu welchem Zweck und wie Sie sie aktualisieren oder ihre L\u00f6schung beantragen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wer ist der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung: Azienda Agricola Mellini di Gianluca Mellini & Cecilia Mellini Societ\u00e0 Semplice<\/h4>\n

Azienda Agricola Mellini di Gianluca Mellini & Cecilia Mellini Societ\u00e0 Semplice (im Folgenden \u201eUnternehmen\u201c) sch\u00fctzt die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und gew\u00e4hrleistet ihnen den notwendigen Schutz vor jeglichem Ereignis, das sie dem Risiko einer Verletzung aussetzen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Wie durch die Verordnung der Europ\u00e4ischen Union Nr. 679\/2016 („DSGVO“) vorgeschrieben, und insbesondere im Art. 13, stellen wir dem Nutzer („betroffene Person“) nachfolgend die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung. <\/p>\n

incrociata.it (im Folgenden als \u201eWebsite\u201c bezeichnet) sind Websites im Besitz von Azienda Agricola Mellini di Gianluca Mellini & Cecilia Mellini Societ\u00e0 Semplice – USt-IdNr. 01629210517, auf die wir sp\u00e4ter einfach als \u201eUnternehmen\u201c Bezug nehmen.<\/p>\n

Azienda Agricola Mellini di Gianluca Mellini & Cecilia Mellini Societ\u00e0 Semplice hat ihren Sitz in Loc. Incrociata Fraz. Pietraviva, 55021 Bucine (AR), IT. <\/p>\n

Das Unternehmen verwaltet die oben aufgef\u00fchrten Websites und kontrolliert die Verwaltung personenbezogener Daten wie in dieser Erkl\u00e4rung beschrieben, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – EU-Verordnung 2016\/679).<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen uns per E-Mail unter info@incrociata.it oder per PEC azagr.mellini@arciapec.it kontaktieren<\/p>\n

Auf welcher Rechtsgrundlage erhebt und verwaltet das Unternehmen personenbezogene Daten?<\/h4>\n

Das Unternehmen verwendet als Rechtsgrundlage die Notwendigkeit, personenbezogene Daten f\u00fcr die Ausf\u00fchrung seiner Dienstleistungen zu verarbeiten, zu denen der Verkauf von Produkten und touristischen Dienstleistungen sowie die transaktionale Kommunikation von Bestellungen in seinem Website-Katalog geh\u00f6ren. Ohne die Erhebung der angeforderten Daten w\u00e4re es nicht m\u00f6glich, die genannten Dienstleistungen zu erbringen. <\/p>\n

Das Unternehmen st\u00fctzt sich dann auf sein berechtigtes gesch\u00e4ftliches Interesse, seine Dienstleistungen zu erbringen, sie zu f\u00f6rdern, Betrug und Spam zu verhindern und seine Dienstleistungen zu verbessern.<\/p>\n

Sofern nach geltendem Recht erforderlich, werden wir Ihre Einwilligung einholen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr Direktmarketingzwecke verarbeiten.<\/p>\n

Welche Art von Daten erhebt das Unternehmen auf der Website?<\/h4>\n

Das Unternehmen erhebt die Informationen, die Sie uns \u00fcber die Kontakt- und\/oder Kaufformulare auf dieser Website zur Verf\u00fcgung stellen. F\u00fcr Nutzer, die Informationen anfordern oder Produkte oder Dienstleistungen kaufen, umfassen diese Daten Ihren Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle anderen Angaben, die Sie in Ihrer Anfrage machen m\u00f6chten. <\/p>\n

F\u00fcr Nutzer, die unserem Partnerprogramm beitreten m\u00f6chten, erheben wir Daten bez\u00fcglich des Firmennamens, der offiziellen Website, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, gesch\u00e4ftlicher Interessen, Stadt und Provinz, zus\u00e4tzlich zum Datum der Anfrage und der Website, von der aus die Anfrage gesendet wurde.<\/p>\n

F\u00fcr jede \u00dcbermittlung eines Formulars auf unseren Websites erheben wir Daten bez\u00fcglich des verwendeten Browsers und Betriebssystems sowie der IP-Adresse, um Spam zu bek\u00e4mpfen und eventuelle Benutzbarkeitsprobleme unserer Websites mit bestimmten Konfigurationen und Ger\u00e4ten zu identifizieren.<\/p>\n

Wenn Sie unsere Websites besuchen, erheben wir automatisch einige Informationen. Zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Website, die von Ihnen verwendete Hardware, Software oder Browser sowie Informationen \u00fcber Ihr Computerbetriebssystem und Spracheinstellungen. Wir sammeln auch Informationen \u00fcber Ihre Klicks und die von Ihnen angesehenen Seiten sowie Informationen dar\u00fcber, welche Websites oder Marketingkampagnen Sie genutzt haben, um zu unseren Websites zu gelangen. <\/p>\n

Das Unternehmen verlangt von der interessierten Partei nicht die Bereitstellung von \u201ebesonderen\u201c sogenannten Daten, das hei\u00dft gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der DSGVO (Art. 9), personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religi\u00f6se oder weltanschauliche \u00dcberzeugungen oder die Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer nat\u00fcrlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer Person. Sollte der vom Unternehmen angeforderte Dienst die Verarbeitung solcher Daten erfordern, wird die interessierte Partei vorab benachrichtigt und um eine entsprechende Einwilligung gebeten. <\/p>\n

Weshalb erhebt das Unternehmen diese Daten auf der Website?<\/h4>\n

Die uns \u00fcber das Formular dieser Websites \u00fcbermittelten Daten werden zun\u00e4chst zur Bereitstellung von Informationen, einschlie\u00dflich etwaiger ausdr\u00fccklich \u00fcber das Formular angeforderter Angebote, verwendet.<\/p>\n

F\u00fcr Daten von Nutzern, die unserem Partnerprogramm beitreten m\u00f6chten, erfassen wir die Informationen, die der Nutzer in das Formular eingibt, um per E-Mail oder Telefon Informationen und den Vertrag zum Beitritt zum Partnerprogramm sowie die damit verbundenen transaktionalen Mitteilungen zu Bestellungen und allem anderen, was f\u00fcr den angebotenen Dienst relevant ist, zu senden, falls der Nutzer unserem Partnerprogramm beitritt.<\/p>\n

Nur im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung k\u00f6nnen wir auch etwaige Angebote bez\u00fcglich Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Sichtbarkeit auf unseren Websites oder in jedem Fall zu Produkten und Dienstleistungen, die wir f\u00fcr Sie von Interesse halten, zusenden.<\/p>\n

Das Unternehmen bewahrt die Anfragen zu statistischen Zwecken und als Sicherung in seinen Archiven auf, um sie bei Bedarf erneut versenden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

F\u00fcr diejenigen, die eine Anfrage stellen oder einen Kauf t\u00e4tigen, sendet das Unternehmen auch eine E-Mail zur Best\u00e4tigung, dass die Anfrage oder der Kauf korrekt durchgef\u00fchrt wurde, und diese E-Mail kann Informationen einschlie\u00dflich Links zu Artikeln und Angeboten auf den Websites des Unternehmens enthalten.<\/p>\n

Nur im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung kann das Unternehmen weitere kommerzielle Mitteilungen per E-Mail oder SMS versenden, die Informationen und Angebote zu seinen Produkten und Dienstleistungen enthalten.<\/p>\n

Eine weitere ausdr\u00fcckliche Einwilligung kann erforderlich sein, um weitere kommerzielle Mitteilungen per E-Mail oder SMS zu versenden, die Informationen und Angebote von Dritten oder Partnern des Unternehmens enthalten.<\/p>\n

Schlie\u00dflich k\u00f6nnen die in den Formularen eingegebenen Daten verwendet werden, um Ihnen statt allgemeiner Werbung ma\u00dfgeschneiderte Online-Werbekampagnen (Remarketing) \u00fcber spezialisierte Plattformen wie Google Adwords, Bing Ads, Facebook Advertising und Criteo anzuzeigen. In diesem Fall werden die Nutzer der Websites in virtuelle Listen gruppiert, in aggregierter Form, die nicht einzelnen Nutzern zugeordnet werden kann, basierend auf den eingegebenen Informationen und den auf dieser Website und anderen Websites des Unternehmens getroffenen Entscheidungen, basierend auf der besuchten Website und den Seiten sowie den auf der Website durchgef\u00fchrten Aktionen wie das Senden einer Anfrage oder das Abonnieren des Newsletters. Auf diese Weise versuchen wir, Ihnen \u00fcber Werbeplattformen wie Google Adwords, Bing Ads, Facebook Advertising und Criteo auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung anstelle von allgemeiner Werbung zu zeigen. <\/p>\n

Wo werden die erhobenen Daten gespeichert und f\u00fcr wie lange?<\/h4>\n

Die sowohl durch unsere Formulare als auch durch das Browsen unserer Websites erhobenen Daten werden \u00fcber die folgenden Plattformen erfasst:<\/p>\n